在讲笔里点一下「生成字幕」就行：识别在你电脑上离线跑，生成后能像文档一样逐句校对、改字、删句即剪，最后把字幕烧进画面导出。不用手动一句句敲，也不用把视频传到云端。下面按真实操作顺序讲一遍。
核心要点
- 讲笔（Lecta）是为讲课设计的桌面录屏 + 剪辑 + 字幕一体工具，支持 macOS 12.3+ 和 Windows 10+。
- 字幕用内置 whisper 在本机离线识别中英文语音，音视频不联网、不上传，断网也能生成（仅首次需联网下载一次模型）。
- 生成的是可编辑字幕稿，能逐句改错字、改专有名词，画面字幕同步更新。
- 「文字剪辑」删掉字幕里的某一句，就会自动剪掉对应的视频片段，不用拖时间轴。
- 字幕可烧录进画面成硬字幕，也可导出为独立字幕文件；免费版即可体验完整字幕流程（单次 10 分钟、1080p、带水印）。
一键生成字幕
录完或导入视频后进入编辑器，在右侧面板点击「生成字幕」，剩下的交给讲笔。
- 内置离线识别：讲笔内置 whisper.cpp，直接在你本机识别中英文语音，全程不联网、不上传，音视频不会离开你的电脑。
- 首次会下载模型：第一次使用会自动下载一次识别模型，下载完成后即可开始识别；之后再用即使断网也能生成。
- 生成即可编辑：识别完会得到一份按句分段的字幕稿，每句都对应视频里的一段时间。
本地识别和云端识别各有取舍，想了解两者区别可以看 本地字幕 vs 云端字幕。
校对字幕改错字
识别再准，专有名词、生僻词、口音重的地方也难免出错。好在字幕稿能直接改：在列表里逐句过一遍，点进哪句就改哪句的文字、术语、错别字，画面上的字幕跟着变。花几分钟校对一遍就能放心用。
文字剪辑：改字幕即剪视频
这是讲笔最有特色的地方。字幕稿其实就是一份和视频逐句对齐的文字——在稿子里删掉一句话，对应的那段视频也就一起没了。
- 讲错重说的句子？在字幕里删掉，废话片段一起没了。
- 开场寒暄、跑题闲聊？选中相关句子删除，视频自动收紧。
- 不用对着时间轴找入点出点——像编辑文档一样剪视频，对不熟悉剪辑的老师特别友好。
字幕样式与烧录
内容定好后，再调外观和导出方式：
- 调样式：可以改字幕的字号、颜色、位置和描边，让字幕在你的画面背景上清晰可读，又不挡住重点内容。
- 烧录成硬字幕：导出时勾选烧录字幕，字幕会压进画面成为硬字幕，在任何播放器、任何平台（网盘、视频号、学习平台）打开都能直接显示，不依赖外挂字幕文件。
字幕只是讲笔录剪一体流程里的一环，录屏、标注、剪辑、字幕都在同一个 App 里搞定，更多能力见 功能介绍。免费版就能完整体验字幕生成和文字剪辑，等需要去水印、导出长视频时再升级 Pro。
常见问题
问：讲笔怎么生成字幕？
录完或导入视频后进入编辑器，点击「生成字幕」即可。讲笔内置 whisper.cpp 在本地识别中英文语音，首次使用会自动下载一次识别模型，下载完成后开始识别并生成可编辑的字幕稿，整个过程不需要你做语音转写的额外操作。
问：字幕准确吗？识别错了能改吗？
清晰的人声识别准确率较高，但专有名词、生僻词、口音重的片段仍可能出错。讲笔生成的是可编辑字幕稿，识别完后可以逐句修改文字、改错别字和术语，改完画面字幕同步更新，校对一遍就能用。
问：字幕会上传到云端吗？
不会。讲笔的字幕基于内置的 whisper.cpp 在你本机离线完成识别，音频和视频全程不联网、不上传任何服务器，适合涉及学生信息或未公开内容的课程。只有首次会联网下载一次识别模型，之后即使断网也能生成字幕。
问：什么是文字剪辑？
文字剪辑是讲笔的特色功能：生成字幕后，删掉字幕稿里的某一句话，讲笔会自动剪掉这句话对应的视频片段。你不用对着时间轴找位置，像改文档一样删句子就能剪视频，特别适合去掉讲错和重复的内容。